“YOU SAY I’M A BITCH LIKE IT’S A BAD THING”

(“DICES QUE SOY UNA ZORRA COMO SI FUERA ALGO MALO”)

Saqué esta fotografía en un mercado de Dublín… Así que, en principio, quien se compre este bolso tiene bastante claro su significado. Sólo espero que no se lo compre mucha gente…

Campanades a morts
fan un crit per la guerra
dels tres fills que han perdut
les tres campanes negres.

I el poble es recull
quan el lament s’acosta,
ja són tres penes més
que hem de dur a la memòria.

Campanades a morts
per les tres boques closes,
ai d’aquell trobador
que oblidés les tres notes!

Qui ha tallat tot l’alè
d’aquests cossos tan joves,
sense cap més tresor
que la raó dels que ploren?

Assassins de raons, de vides,
que mai no tingueu repòs en cap dels vostres dies
i que en la mort us persegueixin les nostres memòries.

Campanades a morts
fan un crit per la guerra
dels tres fills que han perdut
les tres campanes negres.

II

Obriu-me el ventre
pel seu repòs,
dels meus jardins
porteu les millors flors.

Per aquests homes
caveu-me fons,
i en el meu cos
hi graveu el seu nom.

Que cap oratge
desvetllí el son
d’aquells que han mort
sense tenir el cap cot.

III

Disset anys només
i tu tan vell;
gelós de la llum dels seus ulls,
has volgut tancar ses parpelles,
però no podràs, que tots guardem aquesta llum
i els nostres ulls seran llampecs per als teus vespres.

Disset anys només
i tu tan vell;
envejós de tan jove bellesa,
has volgut esquinçar els seus membres,
però no podràs, que del seu cos tenim record
i cada nit aprendrem a estimar-lo.

Disset anys només
i tu tan vell;
impotent per l’amor que ell tenia,
li has donat la mort per companya,
però no podràs, que per allò que ell va estimar,
el nostres cos sempre estarà en primavera.

Disset anys només
i tu tan vell;
envejós de tan jove bellesa,
has volgut esquinçar els seus membres,
però no podràs, que tots guardem aquesta llum
i els nostres ulls seran llampecs per als teus vespres.

IV

La misèria esdevingué poeta
i escrigué en els camps
en forma de trinxeres,
i els homes anaren cap a elles.
Cadascú fou un mot
del victoriós poema.

]]> http://otracomunicacion.wordpress.com/2008/06/05/basado-en-hechos-reales-iv-campanades-a-morts/feed/ 1 laulogil http://otracomunicacion.wordpress.com/2008/06/04/basado-en-hechos-reales-iii-41-shoots/ http://otracomunicacion.wordpress.com/2008/06/04/basado-en-hechos-reales-iii-41-shoots/#comments Wed, 04 Jun 2008 10:18:02 +0000 laulogil http://otracomunicacion.wordpress.com/?p=77 ]]> 41 disparos (41 shots) de la policía neoyorquina fueron los que acribillaron a un joven negro con el pretexto de que estaba armado. . En realidad, lo que tenía en la mano era su cartera para identificarse, y nadie comprendió cómo fueron necesarios ni más ni menos que 41 disparos para neutralizar a un hombre armado con una cartera.

Algo que nos muestra el racismo subyacente en la sociedad estadounidense de los años sesenta, criticado por Bob Dylan en “Huricane”, una canción incluida en el álbum “Desire” de 1976. Diez años después del triple asesinato, Carter seguía en la cárcel, y tuvo que esperar otros nueve para que se limpiara su nombre.

Este semal está dedicado a canciones basadas en hechos reales, una vuelta a los trovadores y una forma de escribir noticias que perduran a lo largo del tiempo.

El 3 de abril de 1962, la joven de 16 años Brenda Ann Spencer hirió a ocho niños y a un oficial de policía, y asesinó al director de la Escuela Elemental de Cleveland en San Diego y al guarda Mike Suchar mientras disparaba al azar apuntando hacia dicha escuela desde una de las ventanas de su casa que estaba frente al edificio. Así estreno el rifle que le había regalado su padre en las últimas Navidades. Seis horas después fue capturada y en el interrogatorio, ante la pregunta de porqué había hecho eso, dijo simplemente “No me gustan los lunes. Sólo lo hice para animarme el día”. Fue condenada a 25 años de prisión.

La noticia motivó a Bob Gelgof, líder de The Boomtown Rats, para componer la canción “I don’t like Mondays”, donde cuenta los hechos ocurridos. La canción fue un éxito absoluto ese mismo año en el Reino Unido y toda Europa, aunque no tanto en unos EE UU aún consternados por el suceso, en los que las radiofórmulas se negaron a promocionarla.

The silicon chip inside her head

Gets switched to overload.

And nobody’s gonna go to school today,

She’s going to make them stay at home.

And daddy doesn’t understand it,

He always said she was as good as gold.

And he can see no reason

‘Cause there are no reasons

What reason do you need to be shown?

Tell me why?

I don’t like Mondays.

Tell me why?

I don’t like Mondays.

Tell me why?

I don’t like Mondays.

I want to shoot

The whole day down.

The telex machine is kept so clean

As it types to a waiting world.

And mother feels so shocked,

Father’s world is rocked,

And their thoughts turn to

Their own little girl.

Sweet 16 ain’t so peachy keen,

No, it ain’t so neat to admit defeat.

They can see no reasons

‘Cause there are no reasons

What reason do you need to be shown?

Tell me why?

I don’t like Mondays.

Tell me why?

I don’t like Mondays.

Tell me why?

I don’t like Mondays.

I want to shoot

The whole day down.

All the playing’s stopped in the playground now

She wants to play with her toys a while.

And school’s out early and soon we’ll be learning

And the lesson today is how to die.

And then the bullhorn crackles,

And the captain crackles,

With the problems and the how’s and why’s.

And he can see no reasons

‘Cause there are no reasons

What reason do you need to die?

Tell me why?

I don’t like Mondays.

Tell me why?

I don’t like Mondays.

Tell me why?

I don’t like Mondays.

I want to shoot

The whole day down.

Leyéndolo al revés se puede leer “xD  Q NOO“. ¿Será parte de alguna conversación? Con eso de que en la biblioteca no se puede hablar, cada uno busca sus formas de comunicarse. Yo en bachicher tenía con mi compañera de mesa una libreta que poníamos en medio de las dos para cuando queríamos hablar de algo, en Filososía se llenaba, sobre todo de tonterías, pero eran nuestras tonterías filosofales comunicativas.

Cuando apareció era una parte de la indumentaria, pero poco a poco se convirtió en un medio de comunicación, por raro que pueda parecer. Cuando las damas del siglo XIX y principios del XX iban a los bailes eran acompañadas por su madre o por una señorita de compañía, con el fin de que éstas velasen por su comportamiento. Las señoritas de compañía eran muy celosas en el desempeño de la labor que se les encomendaba por lo que las jóvenes tuvieron que inventarse un medio para poder comunicarse con sus pretendientes y pasar desapercibidas. Y así nació este lenguaje. Existían diferentes lenguajes del abanico pero todos ellos utilizaban como regla común la colocación del objeto en cuatro direcciones con cinco posiciones distintas en cada una de las cuatro. Con ese sistema se iban representando las letras del alfabeto.

Pero además de esa regla general, había ciertos gestos con significado ya conocido por todo el mundo, como pueden ser:

Colocarlo cerca del corazón: ” Has ganado mi amor”

Cerrarlo tocándose el ojo derecho: ” Cuando podré verte”

El número de varillas muestran la contestación a una pregunta: ” A que hora”

Hacer movimientos amenazadores con el abanico cerrado: ” No seas tan imprudente”

Abanico medio abierto presionado sobre los labios: ” Puedes besarme”

Las dos manos juntas sujetando el abanico abierto: ” Olvídame”

Cubrirse la oreja izquierda con el abanico abierto: ” No reveles nuestro secreto”

Esconder los ojos detrás del abanico abierto: ” Te quiero”

Cerrar un abanico, totalmente abierto lentamente:” Prometo casarme contigo”

Acercar el abanico alrededor de los ojos: ” Lo siento”

Tocar con el dedo la parte alta del abanico: “Desearía hablar contigo”

Dejar el abanico descansado sobre la mejilla derecha: ” Si”

Dejar el abanico descansado sobre la mejilla izquierda: “No ”

Abrir y cerrar el abanico varias veces: ” Eres cruel”

Descender el abanico: ” Seremos amigos”

Abanicarse lentamente: ” Estoy casada”

Abanicarse rápidamente: ” Estoy comprometida”

Poner el abanico sujetándolo sobre los labios: ” Bésame”

Abrir totalmente el abanico: ” Espérame”

Situar el abanico detrás de la cabeza: ” No me olvides”

Situar el abanico detrás de la cabeza con el dedo extendido: ” Adiós”

Situar el abanico delante de la cara con la mano derecha: ” Sígueme”

Situar el abanico delante de la cara con la mano izquierda: ” Estoy deseosa de sus conocimientos”

Mantener el abanico sobre la oreja izquierda: ” Deseo deshacerme de ti”

Mover el abanico alrededor de la frente: ” Has cambiado”

Dar vueltas al abanico con la mano izquierda: ” Nos están viendo”

Dar vueltas al abanico con la mano derecha: ” Quiero a otro”

Llevar el abanico abierto en la mano derecha: ” Eres demasiado ferviente”

Llevar el abanico abierto en la mano izquierda: ” Vamos, y me cuentas”

Mover el abanico entre las manos: ” Te odio”

Mover el abanico alrededor de la mejilla:” Te quiero”

Entregar el abanico cerrado: ” ¿Me quieres?”

Vuelvo con el tema de escritos… lo siento…

Aquí os dejo un peluche-targeta de felicitación cuyo nombre es Atilio. La verdad es q es una larga historia. Resulta que a mí no me gustan los peluches, pero una de mis amigas no lo sabía y me regaló ESTO para mi último cumpleaños…. si, les hago una lista con lo que no quiero, pero me lo regalaron de todas formas. Así que les pedí que me lo firmaran en plan targeta y ahora me gusta un poco más (aunque siga siendo un peluche) porque es un recuerdo de mis amigos. Ya veis un peluche puede convertirse en un texto, en comunicación al fin y al cabo.

Hablemos un poco del momento en el que lo dibuja para ver lo que quiere trasmitir. Vincent Van Gogh se encuentra recluido en el manicomio de Saint-Rémy desde el mes de mayo de 1889 y muestra en sus imágenes lo que contempla desde su ventana, aunque este cuadro en concreto fue pintado de memoria. Se dice que “Noche estrellada” fue pintada después de sufrir una crisis mental. En el mes de julio tuvo una recaída en su enfermedad, algo que algunos ven en la utilización de malvas, morados y amarillos en los cuadros de esa época, pues muestran el estado de ánimo del artista. Irónicamente, fue en estos momentos de locura cuando su obra empezó a ser relevante y reconocido por la comunidad artística.

“Noche estrellada” fue pintada trece meses antes de que se suicidara disparándose en el pecho. Le encantaba la noche y en este cuadro vemos como el ser humano y la sociedad es pequeño e indefenso ante su grandiosidad.

En esta obra Van Gogh nos muestra su universo, con estrellas que estallan y proporcionan una gran sensación de movimiento. No es sólo un paisaje, sino una visión íntima, cómo ve él el mundo que lo rodea. Nos muestra una visión apocalíptica que él tenía, nos trasmite sus sentimientos y hace que nosotros también tengamos los nuestros propios. ¿Eso no es comunicación?

Podemos hablar también de este cuadro en la red, porque en Second Life se encuentra el pueblo pintado por Van Gogh, una reproducción en 3D realizada por Robbie Dingo, adaptación que se puede ver en un vídeo colgado en Internet:

 Cuántas cosas podemos comunicar y expresar con las manos, ¿verdad? Aquí os he hecho una pequeña muestra con algunas de las cosas que se me han ocurrido, pero seguro que hay millones más. A ver con mis manos puedo expresar cariño, negación, amistad, ideología, ayuda, adversión, frikismo….

Son otra parte de nuestra comunicación, una gran parte que nos ayuda y acompaña cuando hablamos, ¿cómo no iba a dedicarle una entrada?